بسم الله الرحمن الرحيم
سعادة السيد مأمون عبدالقيوم رئيس جمهورية مالديف
تلقيت بيالغ الشكر برقية التهنئة التى بعثتم بها بمناسبه حلول العام الهجرى الجديد. أبادلكم التهانى بمناسبة حلول هذا العام وأرجو أن تكونوا مطلعين على الوضع الذي يعانى منه شعبنا حيث تتم يومياً مهاجمة مدننا الحدودية بواسطة النظام البعثى العراقى وعملاء أ مريكا المجرمة بالقنابل الحارقة والصواريخ وأن تلبوا توقعات شعبنا المسلم في هذا الظرف الحساس منكم وألاتضنوا بالاعتراض على هذه الأعمال الوحشية التى تتم باسم الإسلام مع الأسف وألاتنسوا حديث رسول الله حيث قال: ((من سمع رجلًا ينادى للمسلمين فلم يجبه فليس بمسلم)) والسلام عليكم.
3 محرم الحرام 1402 ه- ق
روح الله الموسوى الخمينى
طهران جماران
الرد على برقية التهنئة بمناسبة حلول العام الهجري القمري
مأمون عبدالقيوم (رئيس جمهورية مالديف)
جلد ۱۵ صحیفه امام خمینی (ره)، صفحه ۳۰۴
امام خمینی (ره)؛ 11 دی 1417