دوام و قوام جمهوری اسلامی ایران برپایه سیاست نه شرقی و نه غربی استوار است

بر هیچ یک از مردم و مسئولین پوشیده نیست که دوام و قوام جمهوری اسلامی ایران بر پایه سیاست نه شرقی و نه غربی استوار است و عدول از این سیاست، خیانت به اسلام و مسلمین و باعث زوال عزت و اعتبار و استقلال کشور و ملت قهرمان ایران خواهد بود. 11 مهر 1367

لا یخفی علی احد من ابناء الشعب والمسوولین بان دوام وقوام الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه رهن مبدا اللاشرقیه واللاغربیه، وان العدول عن هذه السیاسه یعتبر خیانه للإسلام والمسلمین ویقود إلی مصادره عزه واستقلال البلد والشعب الإیرانی البطل. ۲۱ صفر ۱۴۰۹

It is not hidden to any of the people and officials, that the perpetuity and consolidation of the Islamic Republic of Iran are based upon the policy of "neither East nor West." Deviation from this policy is treason against Islam and the Muslims. It will cause the decline of the honor, credibility and independence of the country and heroic nation of Iran. 3 October 1988